Endülüs’ün fetih öyküsü Erzincan’da konuşuldu
TYB Erzincan Şubesi’nde düzenlenen söyleşide, Endülüs’ün Fetih Tarihi isimli eserin üç tercümanı, çeviri sürecini ve tarihin gizemlerini paylaştı.
Erzincan’ın tarih ve kültür kokan atmosferinde, Endülüs’ün kapıları bu kez edebiyat ve tercüme penceresinden aralandı. Türkiye Yazarlar Birliği (TYB) Erzincan Şubesi, kadim bir tarihin izlerini günümüze taşıyan özel bir buluşmaya ev sahipliği yaparak ilim dünyasını bir araya getirdi. Okurları yüzyıllar öncesine götüren bu anlamlı söyleşi, bir eserin doğuş hikâyesini ve tercüme sürecindeki titiz emeği gözler önüne serdi.
Endülüs tarihi Erzincan’da yankılandı
Türkiye Yazarlar Birliği Erzincan Şubesi tarafından düzenlenen “Bir Kitap Üç Mütercim” başlıklı söyleşide, İbnü’l-Kutiyye’nin klasikleşmiş eseri Endülüs’ün Fetih Tarihi tüm yönleriyle ele alındı.
Erzincan Şubesi Kültürevi’nde gerçekleştirilen etkinliğe konuşmacı olarak eserin tercümesini birlikte üstlenen Prof. Dr. Nizamettin Parlak, Doç. Dr. Ramazan Önal ve Arş. Gör. İbrahim Coşkun katıldı. Akademisyenler, İspanya topraklarında sekiz asır hüküm süren Endülüs medeniyetinin fetih sürecini ve bu tarihi bilgilerin Türkçeye kazandırılma aşamalarını dinleyicilerle paylaştı.
